El acuerdo busca facilitar el acceso en España a una tecnología que ya ha ayudado a más de 11.000 personas con ELA y otras enfermedades a recuperar una voz digital similar a la propia.

La esclerosis lateral amiotrófica (ELA) es una enfermedad devastadora para las personas que la sufren. Priva a las personas de su capacidad para moverse y, en la mayoría de casos, termina afectando también al habla. Esto último, precisamente, se convierte en uno de los aspectos por los que es más complejo convivir con la ELA. Esta afección, de hecho, es doblemente cruel, porque las capacidades cognitivas se mantienen intactas, y las personas siguen siendo plenamente conscientes de sí mismos, con cosas que decir y trabajo que hacer.
En este contexto, la Asociación Española de ELA (adELA) ha firmado un acuerdo de colaboración con la compañía ElevenLabs, especializada en la generación, síntesis y clonación de voz mediante inteligencia artificial. El objetivo es ambicioso: devolver la voz a un millón de personas a través del Impact Program de ElevenLabs, lo que constituye un compromiso de aportación en especie valorado en 1.000 millones de dólares (890 millones de euros al cambio).
En una entrevista concedida a Salud35, Gabi Leibowitz, responsable de Impacto de ElevenLabs, explica cómo la compañía ha ayudado a más de 11.000 personas con ELA y otras enfermedades a volver a comunicarse con una voz que suena como la suya. «En España, nuestro objetivo es que todas las personas que hayan perdido la voz de forma permanente puedan acceder a nuestra tecnología, y el primer paso para conseguirlo es la colaboración con adELA».
Tal y como rememora, el Impact Program nació porque las propias personas con ELA —y las organizaciones que las acompañan— descubrieron la tecnología de ElevenLabs por iniciativa propia y mostraron a la misma compañía lo que podía significar para ellas. «La comunidad de personas con ELA fue la primera en la que centramos nuestros esfuerzos y sigue ocupando un lugar destacado incluso ahora que hemos ampliado nuestro apoyo a personas que conviven con otras patologías».
«La colaboración con adELA tenía todo el sentido»
En este sentido, la colaboración con adELA, una asociación que lleva más de tres décadas apoyando a las personas con ELA y sus familias, «tenía todo el sentido». En palabras de Leibowitz, el acuerdo garantiza que esta tecnología llegue a quienes la necesitan en España, complementando la atención especializada que ya se les proporciona.
La tecnología no es difícil de utilizar: las personas con ELA pueden crear una versión digital de su voz de dos maneras. En el caso de que su habla todavía no haya experimentado cambios significativos, pueden grabar nuevas muestras de voz. Si ya se ha visto afectada, pueden subir grabaciones antiguas. «Nuestra inteligencia artificial aprende las características únicas de su voz, como el tono, el acento y la forma de hablar», explica Leibowitz. A partir de ese momento, las personas pueden escribir lo que quieren comunicar o utilizar la tecnología junto con su dispositivo de comunicación asistida, y el mensaje se reproduce con su propia voz. Además, destaca la responsable de Impacto, «el acceso es gratuito de por vida».
En el caso de las grabaciones antiguas, la principal limitación es la calidad de material del origen. Las grabaciones nítidas y con poco ruido de fondo ofrecen los mejores resultados, mientras que los fragmentos cortos o de baja calidad pueden, naturalmente, dar lugar a una reproducción menos precisa. «Por eso, recomendamos a las personas que creen una copia digital de su voz lo antes posible tras el diagnóstico», advierte Leibowitz, quien añade que, durante el proceso, el acompañamiento de los logopedas de adELA resulta «especialmente valioso».
Para evitar el uso no autorizado de las voces y gestionar el consentimiento, ElevenLabs cuenta con medidas de protección que garantizan que las voces de las personas no se clonen sin su consentimiento. Por norma general, cualquier persona que quiera crear un clon de voz profesional debe superar una prueba de verificación por voz (en inglés, Voice CAPTCHA), en la que tiene que pronunciar una frase breve dentro de un tiempo limitado para demostrar que la voz es, en efecto, suya.
«Las voces generadas se pueden sincronizar con lectores de pantalla y sistemas de comunicación con control por la mirada»
En el caso de las personas que ya han perdido la capacidad de hablar, la verificación se realiza a través del propio programa: cada persona presenta una solicitud, aporta documentación que acredita su diagnóstico y, finalmente, su caso se revisa y aprueba antes de crear la voz. Una vez creada, queda vinculada a su propia cuenta y sólo está disponible para ella. Además, la lista No Go Voices bloquea automáticamente la clonación de voces de figuras públicas, como pueden ser políticos o celebridades. «También incorporamos marcas de agua en nuestros audios, respaldamos los estándares de procedencia de contenidos C2PA, utilizamos clasificadores de inteligencia artificial junto con revisiones humanas para detectar posibles usos indebidos y ofrecemos al público la posibilidad de denunciarlos», agrega Leibowitz.
Por su parte, Luis Carrascosa, ingeniero y vocal de adELA, subraya, en declaraciones a Salud35, el valor de la alianza, y que esta garantice que «el factor económico no sea un obstáculo», democratizando el acceso a tecnología de inteligencia artificial médica y restaurativa de primer nivel. Asimismo, el ingeniero realiza un matiz, y es que las voces generadas se pueden sincronizar con lectores de pantalla y sistemas de comunicación con control por la mirada, lo que permite que una persona en fase avanzada pueda hablar con su propia voz guiando el comunicador sólo con los ojos.
adELA realizará evaluaciones continuas de los resultados de esta colaboración a través de indicadores cuantitativos y cualitativos. Entre ellas, se encuentra un recuento continuo del número de solicitudes recibidas, las licencias asignadas y el número de voces creadas de manera exitosa. También, por otro lado, se facilitarán cuestionarios de satisfacción y entrevistas de seguimiento a pacientes y familiares sobre la facilidad de uso de la herramienta, la fidelidad percibida de la voz y el grado de adaptación a sus rutinas diarias.
Ambas entidades concluyen animando a las personas a reflexionar sobre qué les gustaría que sucediera con su voz en el futuro. Así, podrán dejar instrucciones sobre su cuenta y su voz, tanto para permitir que sus familiares sigan teniendo acceso como para establecer cómo puede o no puede utilizarse, o solicitar, si fuera necesario, su eliminación.
*Los contenidos de ConSalud están elaborados por periodistas especializados en salud y avalados por un comité de expertos de primer nivel. No obstante, recomendamos al lector que cualquier duda relacionada con la salud sea consultada con un profesional del ámbito sanitario.
Lee el artículo original:




